Dame i gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?
Věřím, že vy, pánové, prostudujete... bez vášní... důkazy, které jste slyšeli... dojdete k rozhodnutí... a navrátíte tohoto muže jeho rodině.
I verujem da æete sagledati... bez ostrašæenosti... dokaze koje ste èuli... i doneti odluku... da vratite ovog èoveka njegovoj porodici.
Ale než vám vyjádřím své city ohledně této věci, seznámím vás z důvody, které mě vedly k rozhodnutí oženit se.
Ali pre nego poènem o svojim oseæanjima vezanim za temu, bilo bi uputno navesti moje razloge za ženidbu.
Co vás přivedlo k rozhodnutí napsat knihu o mimozemském únosu, když vás toto téma až tak moc nezajímá?
Šta Vas je nateralo da pišete knjigu o otmici vanzemaljaca ako niste zainteresovani u tu tematiku?
Nicméně vám dobře poslouží vzhledem k rozhodnutí, které učiním.
Ipak, koristiæe Vam dobro, s obzirom na odluku koju sada donosim.
Podle mě není ten dokument podkladem k rozhodnutí
Mislim da je veoma teško doneti odluku na osnovu ovog dokumenta
Zdá se, že porota už dospěla k rozhodnutí.
Izgleda da je žiri donio odluku.
Potom, co jsme zvážili svědectví a důkazní materiály, tato komise dospěla k rozhodnutí v případu Kayly McGinleyové.
Posle razmatranja svedoèenja i dokumentovanih dokaza ovaj ad-hok komitet je u sluèaju Kajle Mek Ginli doneo sledeæu odluku.
Chápu to tak, že jste pečlivě zvážila naši nabídku a dospěla k rozhodnutí?
Pretpostavljam da ste onda razmotrili našu ponudu i donijeli odluku.
A co vás přimělo k rozhodnutí vyhledat terapii?
I što vas je nateralo da pokušate sa našom terapijom?
To nám získá trochu času, abychom dospěli k rozhodnutí.
To nam ostavlja malo vremena da donesemo odluku. Ok.
Obzvláště detaily, které by mě mohly postrčit k rozhodnutí pokračovat v invazi.
Posebno onih koji bi me mogli uvjeriti da nastavim s invazijom!
Bylo to o tom přivést tě k rozhodnutí zůstat tu a napravit tuto křivdu.
Pokušavalasamda te navedemnaodluku da ostaneš ovde i ispraviš ove nepravde.
Jo, čas, který mohou potřebovat k rozhodnutí.
Да. Време које би имали да одлуче.
Mohlo by to Davida přinutit k rozhodnutí.
Možda æe naterati Dejvida na odluku.
S presumpcí neviny, porotou, která dospěla k rozhodnutí a shledala ho vinným.
Uz pretpostavku nevinosti, porota ga je proglasila krivim.
Vážení porotci, dospěli jste k rozhodnutí?
Dame i gospodo porotnici, jeste li donijeli presudu?
Muž, který náhle došel k rozhodnutí, že lesbická prostitutka je dar zhůry.
Переца! -Лезбејка проститутка одговор је на његове молитве?
Členové komise se nyní poradí a dospějí k rozhodnutí.
Èlanovi odbora æe sada veæati i doneti odluku.
Zpytoval jsem svědomí a dospěl jsem k rozhodnutí.
Preispitujem svoje postupke i došao sam do odluke.
Co vás vedlo k rozhodnutí převzít zodpovědnost za vydávání novin v této době častých střetů?
Kako si onda odlučila i preuzela odgovornost da vodiš jedne novine, naročito u vreme konflikta?
Po mnohém uvažování dospěli muži konečně k rozhodnutí.
Nakon puno razmatranja, muškarci su konačno odlučili.
Budete potřebovat ohodnotit svou osobní a finanční situaci k rozhodnutí, jestli je lepší domov důchodců nebo zůstat doma.
Moraćete proceniti vašu ličnost i finansijsku situaciju i odrediti da li je za vas najbolje da budete u domu za stare ili u sopstvenom domu.
(smích) Protože když někdo v USA ve vězení požádá o propuštění na podmínku, pak je velmi pravděpodobné, že software pro datovou analýzu té společnosti bude použit k rozhodnutí, jestli jej pustí.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
Sběr informací vám umožní zvážit jednotlivé možnosti a přiblížit se tak k rozhodnutí, které vám pomůže dosáhnout vašeho cíle.
Sakupljanje informacija vam pomaže da odmerite različite opcije, a to će vas primaći odluci koja odgovara vašem cilju.
8.7943139076233s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da ti dam mesta da razmisliš i odluèiš. 